குறள் தேனீ இறுதிச்சுற்று : அரும்புகள் பிரிவின் 70 திருக்குறள்களின் பட்டியல்

Use the Thirukural Print facility to take the print outs of Thirukural in your desired order – Thirukural Prints

குறள் 430

பொருட்பால் (Wealth) - அறிவுடைமை (The Possession of Knowledge)

அறிவுடையார் எல்லாம் உடையார் அறிவிலார்
என்னுடைய ரேனும் இலர்.

பொருள்: அறிவுடையவர் (வேறொன்றும் இல்லாதிருப்பினும்) எல்லாம் உடையவரே ஆவர், அறிவில்லாதவர் வேறு என்ன உடையவராக இருப்பினும் ஒன்றும் இல்லாதவரே ஆவர்.

Who have wisdom they are all full
Whatev'r they own, misfits are nil.

English Meaning: Those who possess wisdom, possess every thing; those who have not wisdom, whatever they may possess, have nothing.