குறள் தேனீ 2026 : அரும்புகள் பிரிவு – 35 திருக்குறள்களின் பட்டியல்

Use the Thirukural Print facility to take the print outs of Thirukural in your desired order – Thirukural Prints

குறள் 298

அறத்துப்பால் (Virtue) - வாய்மை (Veracity)

புறந்தூய்மை நீரான் அமையும் அகந்தூய்மை
வாய்மையால் காணப் படும்.

பொருள்: புறத்தே தூய்மையாக விளங்குதல் நீரினால் ஏற்ப்படும், அதுபோல அகத்தே தூய்மையாக விளங்குதல் வாய்மையால் உண்டாகும்.

Water makes you pure outward
Truth renders you pure inward.

English Meaning: Purity of body is produced by water and purity of mind by truthfulness.