குறள் தேனீ

இயற்றலும் ஈட்டலும் காத்தலும் காத்த
வகுத்தலும் வல்ல தரசு.

பொருள்: பொருள் வரும் வழிகளை மேன்மேலும் இயற்றலும் வந்த பொருள்களைச் சேர்த்தலும், காத்தலும் காத்தவற்றை வகுத்துச் செலவு செய்தலும் வல்லவன் அரசன்.

The able king gets, stores and guards
And spends them for people's safeguards.

English Meaning: He is a king who is able to acquire (wealth), to lay it up, to guard, and to distribute it.