குறள் தேனீ

தென்புலத்தார் தெய்வம் விருந்தொக்கல் தான்என்றாங்கு
ஐம்புலத்தாறு ஓம்பல் தலை.

பொருள்: தென்புலத்தார், தெய்வம், விருந்தினர், சுற்றத்தார், தான் என்ற ஐவகையிடத்தும் அறநெறி தவறாமல் போற்றுதல் சிறந்த கடமையாகும்.

By dutiful householder's aid
God, manes, kin, self and guests are served.  

English Meaning: The foremost duty of a householder is to uphold the five-fold obligations: honoring ancestors, worshiping gods, welcoming and caring for guests, supporting family and relatives, and fulfilling personal responsibilities. Thiruvalluvar emphasizes that by maintaining these duties, a householder ensures a virtuous and balanced life.