குறள் தேனீ

மனைத்தக்க மாண்புஉடையள் ஆகித்தற் கொண்டான்
வளத்தக்காள் வாழ்க்கைத் துணை.

பொருள்: இல்வாழ்க்கைக்கு ஏற்ற நற்பண்பு உடையவளாகித் தன் கணவனுடைய பொருள் வளத்துக்குத் தக்க வாழ்க்கை நடத்துகின்றவளே வாழ்க்கைத் துணை ஆவாள்.

A good housewife befits the house,
Spending with thrift the mate's resource.  

English Meaning: A wife who embodies home virtues, manages the household wisely, and spends within her husband’s means is a true support to the family. Thiruvalluvar emphasizes that such a partner is essential for a harmonious and prosperous domestic life.