குறள் தேனீ

சிறுமையுள் நீங்கிய இன்சொல் மறுமையும்
இம்மையும் இன்பம் தரும்.

பொருள்: பிறர்க்குத் துன்பம் விளைவிக்கும் சிறுமையிலிருந்து நீங்கிய இனிய சொற்கள் மறுமைக்கும் இம்மைக்கும் வழங்குவோனுக்கு இன்பம் தரும்.

Kind words free from meanness delight
This life on earth and life the next.

English Meaning: Words that are kind, sweet, and free from any meanness or harm bring joy to the speaker in both this life and the next.