குறள் தேனீ : மொட்டுகள் பிரிவு

செயிரின் தலைப்பிரிந்த காட்சியார் உண்ணார்
உயிரின் தலைப்பிரிந்த ஊன்.

பொருள்: குற்றத்திலிருந்து நீங்கிய அறிவை உடையவர், ஒர் உயிரினிடத்திலிருந்து பிரிந்து வந்த ஊனை உண்ணமாட்டார்.

Whose mind from illusion is freed
Refuse on lifeless flesh to feed.

English Meaning: The wise, who have freed themselves from mental delusion, will not eat the flesh which has been severed from an animal.