குறள் தேனீ : மொட்டுகள் பிரிவு

அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்
இழுக்கா இயன்றது அறம்.

பொருள்: பொறாமை, ஆசை, சினம், கடுஞ்சொல் ஆகிய இந்த நான்கு குற்றங்களுக்கும் இடங்கொடுக்காமல் அவற்றைக் கடிந்து ஒழுகுவதே அறமாகும்.

Four ills eschew and virtue reach,
Lust, anger, envy, evil-speech. 

English Meaning: True virtue is living a life free from four negative traits: envy, excessive desire, anger, and harsh or hurtful words. Thiruvalluvar emphasizes that avoiding these harmful qualities is essential to practicing genuine righteousness and leading a virtuous life.