குறள் தேனீ : மொட்டுகள் பிரிவு

ஆரா இயற்கை அவாநீப்பின் அந்நிலையே
பேரா இயற்கை தரும்.

பொருள்: ஒருபோதும் நிரம்பாத தன்மை உடைய அவாவை ஒழித்தால் ஒழித்த அந்நிலையே எப்போதும் மாறாதிருக்கும் இன்ப வாழ்வைத் தரும்.

Off with desire insatiate
You gain the native blissful state.

English Meaning: The removal of desire, whose nature it is never to be satisfied, will immediately confer a nature that can never be changed.