குறள் தேனீ : மொட்டுகள் பிரிவு

ஆய்ந்தாய்ந்து  கொள்ளாதான் கேண்மை கடைமுறை
தான்சாந் துயரம் தரும்.

பொருள்: ஆராய்ந்து ஆராய்ந்து நட்புக் கொள்ளாதவனுடைய நட்பு, இறுதியில் தான் சாவதற்க்குக் காரணமானத் துயரத்தை உண்டாக்கிவிடும்.

Friendship made without frequent test
Shall end in grief and death at last.

English Meaning: The friendship contracted by him who has not made repeated inquiry will in the end grieve (him) to death.