திருக்குறள்

நிலையில் திரியாது அடங்கியான்  தோற்றம்
மலையினும் மாணப் பெரிது

பொருள்: தன் நிலையிலிருந்து மாறுபடாமல் அடங்கி ஒழுகுவோனுடைய உயர்வு, மலையின் உயர்வை விட மிகவும் பெரிதாகும்.

Firmly fixed in self serene
The sage looks grander than mountain.

English Meaning: More lofty than a mountain will be the greatness of that man who without swerving from his domestic state, controls himself.