திருக்குறள்

கண்நின்று  கண்ணறச் சொல்லினும் சொல்லற்க
முன்இன்று பின்நோக்காச் சொல்

பொருள்: எதிரே நின்று கண்ணோ‌ட்டம் இல்லாமல் கடுமையாகச் சொன்னாலும் சொல்லலாம்; நேரில் இல்லாதபோது பின் விளைவை ஆராயாத சொல்லைச் சொல்லக்கூடாது.

Though harsh you speak in one's presence
Abuse is worse in his absence.

English Meaning: Though you speak without kindness before another's face speak not in his absence words which regard not the evil subsequently resulting from it.