திருக்குறள்

தாளாண்மை இல்லாதான் வேளாண்மை பேடிகை
வாளாண்மை போலக் கெடும்.

பொருள்: முயற்சி இல்லாதவன் உதவிசெய்பவனாக இருத்தல், பேடி தன் கையில் வாளை எடுத்தும் ஆளும் தன்மைபோல் நிறைவேறாமல் போகும்.

Bounty of man who never strives
Like sword in eunuch's hand it fails.

English Meaning: The liberality of him, who does not labour, will fail, like the manliness of a hermaphrodite, who has a sword in its hand.