திருக்குறள்

தம்மின்தம் மக்கள் அறிவுடமை மாநிலத்து
மன்னுயிர்க்கு எல்லாம் இனிது.

பொருள்: தம் மக்களின் அறிவுடைமை, தமக்கு இன்பம் பயப்பதைவிட உலகத்து உயிர்களுக்கெல்லாம் மிகுந்த இன்பம் பயப்பதாகும்.

With joy the hearts of parents swell
To see their children themselves excel. 

English Meaning: Parents experience unparalleled joy and pride when their children excel in knowledge and wisdom. Thiruvalluvar emphasizes that seeing children grow into capable and intelligent individuals is one of the greatest sources of happiness, not just for the parents but for all who value such excellence.