திருக்குறள்

ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எலிப்பகை
நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும்

பொருள்: எலியாகிய பகைக்கூடி கடல் போல் ஒலித்தாலும் என்ன தீங்கு ஏற்ப்படும், பாம்பு மூச்சு விட்ட அளவில் அவைக் கெட்டழியும்.

Sea-like ratfoes roar ... What if?
They perish at a cobra's whiff.

English Meaning: What if (a host of) hostile rats roar like the sea ? They will perish at the mere breath of the cobra.