திருக்குறள்

சொல்வணக்கம்  ஒன்னார்கண்  கொள்ளற்க  வில்வணக்கம்
தீங்கு குறித்தமை யான்.

பொருள்: வில்லின் வணக்கம் வணக்கமாக இருந்தாலும் தீங்கு செய்தலைக்குறித்தமையால், பகைவரிடத்திலும் அவருடைய சொல்லின் வணக்கத்தை நன்மையாகக் கொள்ளக் கூடாது.

Trust not the humble words of foes
Danger darts from bending bows.

English Meaning: Since the bending of the bow bespeaks evil, one should not accept (as good) the humiliating speeches of one's foes.