குறள் தேனீ : மொட்டுகள் பிரிவு

பொருள்தீர்ந்த பொச்சாந்துஞ் சொல்லார் மருள்தீர்ந்த
மாசறு காட்சி யவர்

பொருள்: மயக்கத்திலிருந்து தெளிந்த மாசற்ற அறிவை உடையவர், பயன் நீங்கிய சொற்களை ஒருகால் மறந்தும் சொல்லமாட்டார்.

The wise of spotless self-vision
Slip not to silly words-mention.

English Meaning: Those wise men who are without faults and are freed from ignorance will not even forgetfully speak things that profit not.