திருக்குறள்

தற்காத்துத் தற்கொண்டான் பேணித் தகைசான்ற
சொல்காத்துச் சோர்விலாள் பெண்.

பொருள்: கற்புநெறியில் தன்னையும் காத்துக்கொண்டு, தன் கணவனையும் காப்பாற்றி, தகுதியமைந்த புகழையும் காத்து, உறுதி தளராமல் வாழ்கின்றவளே பெண்.

The good wife guards herself from blame,
She tends her spouse and brings him fame. 

English Meaning: A virtuous wife is one who protects her own integrity, takes care of her husband with dedication, and upholds an untarnished reputation. Thiruvalluvar emphasizes that such a wife brings honor to herself and her family through her steadfastness and unwavering commitment.