குறள் தேனீ

உதவி வரைத்தன்று உதவி: உதவி
செயப்பட்டார் சால்பின் வரைத்து.

பொருள்: கைம்மாறாகச் செய்யும் உதவி முன்செய்த உதவியின் அளவை உடையது அன்று; உதவி செய்யப்பட்டவரின் பண்புக்கு ஏற்ற அளவை உடையதாகும்.

A help is not the help\'s measure
It is gainer\'s worth and pleasure.

English Meaning: The value of a help or benefit is not measured by its size or extent but by the worth and character of the person receiving it.